|
|
Post by lovevicki on Oct 30, 2005 9:34:40 GMT 7
 (Japanese cover)ÈÕ±¾Ôég•øµê10ÔÂ20ÈÕ³ö°æ¡¶ß€Öé¸ñ¸ñ¡·ÈÕÕZ°æ£¡£¡£¡£¡ £¨Ð¡ÕhÒÔÚwÞ±£¨¥ô¥£¥Ã¥©`・¥Á¥ã¥ª£©ÕÕƬ+аæ»æÖÆͼƬ×ö·âÃ棬²¢ÇÒÓÐÚwÞ±µÄÇ©Ãû¡£¿É¼û£¬¸Ã×÷Æ·ÔÚÈÕ±¾µÄÂôµãÈÔ¾Û½¹ÔÚ¡°ÚwÞ±¡±£© [glow=red,2,300]߀Ö銪£¨¥«¥ó¥¸¥å¥Ò¥á£© [/glow] 2005/10/20°k‰Ó £¨·ÔU£ÛСÕh£Ý£© ISBN¥³©`¥É£º4-19-862080-6 ÖøÕßÃû£º Öø/‚¡¡¬Ž ÔU/°¢²¿¶Ø×Ó ÅÐÐÍ・Ê˘”£ºËÄÁùÅÐ・¥½¥Õ¥È ¶¨ý£º1575ƒÒ£¨5£¥Ë°Þz£© Ôڎ죺Ôڎ줢¤ê Öйú¤ÇßB¾A¥É¥é¥Þ»¯¤µ¤ì×î¸ßҕ—ÂÊÓ›åh¤ò×÷¤Ã¤¿¡¢Ì¨Íå・Å®Á÷ÈËšÝ×÷¼Ò¤¬Ã褯¥Ò¥í¥¤¥ó•r´úðê“СÕh£¡ www.tokuma.jp/CGI/book/base/books.cgi?proc=4&isbn=4-19-862080-6 |
|
|
|
Post by lovevicki on Oct 30, 2005 9:44:47 GMT 7
Translation:
Princess Huan Zhu
Release Date: Oct,20,2005
Original Novel:Qiongyao
Translated by:°¢²¿¶Ø×Ó
Price:1575 yen
Pubulish:Tokuma Shoten Pubulishing Co., Ltd
Information:
Chinese highest rating record Tvseires' original novel!
Taiwan popular female writer's adventure story!
PS:
»¹Öé¸ñ¸ñ(Chinese-simple China mainland tittle)
߀Öé¸ñ¸ñ(Chinese-traditional Hong Kong & Taiwan tittle)
߀Ö銪£¨¥«¥ó¥¸¥å¥Ò¥á£© (Japanese tittle)
Huan Zhu Ge Ge(Pinyin tittle)
Princess Pearl/My Fair Princess/The Return Pincess(Singapore,Hong Kong English tittle )
|
|
|
|
Post by PacinG on Oct 30, 2005 14:47:17 GMT 7
so the novel is now translated in japanese..... was it shown in japan, btw?
|
|
|
|
Post by lovevicki on Oct 31, 2005 6:35:13 GMT 7
In 2001,it released in a Chinese TV.In 2004,it re-released.
|
|
|
|
Post by PacinG on Nov 1, 2005 7:37:50 GMT 7
so it got re-released, too..... hope the book do as well as the series..... of course, having zhao wei in the cover of it will help a lot!
|
|
|
|
Post by lovevicki on Nov 2, 2005 9:07:16 GMT 7
yes  In 2004,a japanese audience poll."TOP 20 Your favorite Asian actress",Vicki ranked 12. |
|
|
|
Post by PacinG on Nov 2, 2005 23:35:50 GMT 7
thats good..... and of course,by then japanese got a taste of her via shaolin soccer plus hzgg
|
|
|
|
Post by lovevicki on Nov 3, 2005 7:27:19 GMT 7
So Close & Warriors also have good box office in Japan~
|
|
|
|
Post by PacinG on Nov 3, 2005 18:47:21 GMT 7
oh yeah, those two as well..... warriors of course because that famous japanese actor was in it
|
|
